有一个年轻人,想把全世界都总结在一个理论里,头脑非常聪明的他,实现了这个梦想。
走一步就看到自己的成果了,非常漂亮,没有不完美不正确的世界,延续到地平线的闪闪发光的覆盖薄冰的原野,年轻人决定要探究自己的世界,刚刚迈出步子的他,就向后仰倒在了地上,他忘记了冰是纯洁无暇的,没有任何的污点,也没有摩擦,所以无法行走,年轻人坐在那里,哭了起来。
但是随着年龄的增长,他渐渐明白了,粗糙并不是缺点,正是粗糙使这个世界活动起来。
他想跳起来,散布在地面上的东西和语言,是肮脏的,没有定形的。
聪明的老人,领悟到这是理所当然的,但是他的心中,某处还是迷恋着冰原,在那里,一切都是辉煌纯粹的,粗糙的地面虽然好,但是他却住不了,于是,他就在地面和冰原之间,在哪一边都住得不安稳,这就是他悲哀的根源。
......
另一版翻译
曾经有个年轻人,他想把世界简化到纯粹的逻辑里。因为他非常聪明,也确实做到了。他在完成时,回首看着、欣赏着。一个非常美丽,摒除了不完美和不确定的新世界,象闪耀的冰面无边无际地延伸到天边
语言的极限就是世界的极限,总是不断在语言方面碰壁,太阳围绕着地球转怎么能被看见呢,疼痛怎么能被感受到了呢?
语言并不是什么图像,是工具,没有单一的世界写照,有不同的语言游戏,也有不同的生活方式,相互抵抗,如hi,hello,等等这些词没有指代,手提包有指代,属于不同的语言游戏
语言只是表达了表象,遮蔽了本质,所以把清澈的水弄浊的,就是哲学家,哲学不过是语言误解所产生的副产品而已,哲学的本质就是探究意义,可是,没这回事,维特出现了精神幻灭的危机
凡事不可言说的,都保持沉默
whereof one cannot speak, thereof one must remain silent.
he’s trying to define for us the limits of language, and what it is to have communication, one with another. linguistic, mathematical, ethical, logistic, and religious problems. but there are no genuine philosophical problems.
the limits of my language are the the limits of my world, we are keeping running against the walls of our cage.
语言的边界是世界的边界,我们不过是在这个囚室四处碰壁罢了。
“哲学不过是
语言的一切是敞开的,没有背后神秘的本质的东西,哲学家把语言搅混
没有疑问就没有知识了,命题也都没有意义了
语言的意义不能只站在自己的立场来看,而要观察日常生活中语言的使用方法
哲学知识在陈述每个人都知道的事,哲学能够说清楚的东西是不重要的,不能明确表达的东西才是重要的
前期:语言是世界的写照(picture),而如何写照的是无法用语言本身表示出的;转变为:语言是工具,世界没有单一的写照,而有不同的语言游戏、不同的生活方式,否定了之前语言只有一种说的方法的观点
“维特根斯坦”Philosophers and Queers
转载请注明网址: https://www.gxjjyjy.com/dy/id-44795.html