因为睡不着，书也看累了，就在电脑里随意挑了部片子看，鬼使神差的选了《Tristan and Isolde》，中古世纪的英伦大地(而今每每念及英伦，总有丝异样的感觉牵系着我心)，john donne 的the good morrow的吟咏中，我的心和剧中人一起跌宕一起沦陷。
"If our two loves be one, or thou and I
Love so alike that none can slacken, none can die."
三个人的情感纠缠是永恒的悲剧主题吧？！爱与忠诚的冲突，动人心魄又令人两难，最终也许只有一条出路――死亡；被两个人真诚得爱着，真诚得爱着两个人，哪怕是不一样的性质，不一样的程度，身为女子，不知是该庆幸还是该哀叹？会不会最终会应了old saying “ grasp all, lose all”? 可是，又怎样去定义失去呢？一定要永恒的拥有才不算失去？还是只要发生了，存在过了，铭刻在心底了，就不可能失去？
听说这是根据瓦格纳的歌剧改编的，瓦格纳也曾为其柏拉图恋人写下过这样的诗句：”在尘世，权利，声望，显赫，荣誉，骑士气概，友谊，一切都象一场幻梦烟消云散，只剩下一件：渴望，渴望，无法满足的渴望
英文名： 《Triston And Isode》
泥加拉瓜语译作：《“锤死臀”摁倒“医手的”》，
这是影片中的男女主角的名字，相信大家也已经是耳熟能详了，Triston曾在一场争夺女人(isode)的战斗中使用了武器(锤子)锤死锤伤了多位参赛选手，并且他具有一个非常性感的小PP，故得名“锤死臀”。而“医手的”是个‘医’术高明，妙‘手’回春的护士，当她面对一个身中数刀，毒入膏骨，并被熊熊烈火燃烧后又飘扬过海的“死人”(Triston饰)时，使用技能“脱光”和“摸摸”就达到手到病除，起死回生的神奇效果。以上两位传奇人物的传奇经历不得不让观众们刮目相看，而之后两人缠绵悱恻的偷情故事更让后人们在茶余饭后所津津乐道。不过，下面我们将以受害者—马克大王的口吻来讲述这样一个畸形三角恋故事。
“话说，很久很久以前，我和我的子民们生活在安静祥和的苏格兰大草坪上，但是无恶不作的爱尔兰人打破了这种平静，他们杀人又放火，抢钱又抢粮，可偏偏不抢娘们。在一次TeamBuiding腐败活动时，他们擅自闯入，寻滋衅事，使用管制刀具打死打伤我多位兄弟
Isolde朗诵的诗歌出自《The Good-Morrow》（大好前程）
--John Donne （约翰.多恩）(1572-1631)
I wonder by my troth, what thou and I
Did, till we lov'd? Were we not wean'd till then,
But suck'd on country pleasures, childishly?
Or snorted we in the seven sleeper's den?
'Twas so；but this, all pleasures fancies be.
If ever any beauty I did see,
Which I desir'd, and got, 'twas but a dream of thee.
我真猜不透，相爱之前你我是谁？
是不是那双幼稚的少年，叼着奶嘴，
童贞无邪，无忧无虑地在那乡村？
还是那打着呼噜沉睡的七个小矮人？
就算这样吧；那些不值得回味。
如果，如果说我见到什么美――
渴望并且身心相随，那就是梦中的你！
And now good morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear；
For love, all love of other sights controls,
And makes one little room, an everywhere.
Let sea-discoverers to new worlds have gone,
Let maps to other, worlds on worlds have shown,
第十放映室的解说 非常好，把电影名字翻译成《王者之心》是对西方文学和传说故事没有起码的尊重和认知的表现。这是一个平庸而可笑的名字。
除了《泰坦尼克号》之外，感觉看多了很多现代爱情剧里的烂俗，这部片非常值得看下！
可能这种史诗般的爱情故事就是我憧憬的爱情吧，壮烈却凄美，白马王子是个英雄。我记得自己看的时候就因为结尾的剧情耿耿于怀差不多一个月，好爱崔斯坦~
#Tristan and Isolde#
Anyhow once as a man，
Brave to fight，brave to love，brave to bear...
那个年代，一切靠遥望大海的思念，
那个年代，一切靠生死之间的锤炼，
My face in thine eyes...
Thine in mine appears
And true plain hearts do in the faces rest...
Where can we find two better hemispheres...
Without sharp north，
Without declining west？
Whatever dies was not mixed equally.
If our two loves be one...
Or thou and I love so alike...
That none can slacken，none can die...
这个年代，一切都有爱与信仰的明鉴，
Or
“王者之心”宗师级冒险片 从很久很久以前讲起
转载请注明网址: https://www.gxjjyjy.com/dy/id-11979.html
