之前怀着很大的期待看了几集陈数版的电视剧。很好的原著,很好的演员,还有华丽的服饰,怎么就给折腾成了这样的电视剧,我一点没有从前几集中嗅到一丝张爱玲的味道。只能匆匆收场,不想再看下去,不想破坏陈数在我心中的美好形象。
然后又怀着很大的期待看了电影版。演员的到位演技,我喜欢的周润发,我喜欢的导演,还算有张爱玲的味道,但缪骞人怎么也不能让我和白流苏划上等号。她身体线条太硬,还弄了这么个古板的头发,真不知道范柳元怎么看上她的,还口口声声说她有中国女人的味道。
我又翻出原著品味一番,张爱玲笔下的那个白流苏跃然纸上。如此出戏的一个人物,却因商业利益驱使一次次地给歪曲了。
电影版是因为周润发和缪骞人合演的电视剧很受欢迎,制片方想乘胜追击,安排两人合演一部电影,匆匆选定了《倾城之恋》,也不管缪骞人是不是合适演白流苏。而电视剧版为什么把仅仅几页纸的原著拍得30多集,个中缘由,明眼人一看便知。
影片里结尾,缪骞人狠狠地把蚊香踢了一下,脸上趾高气扬地带着胜利的微笑,而电视剧里
又是一部捡来的影片,无意中翻台翻到的。当然,这样看的也就不完整。看片的时候,我一直在想,这是谁的作品?而片中特有的味道竟然让我猜中了。。。
最先吸引到我的是有发哥,如强哥时的年轻面庞。再看对白,画面,音乐,总体感觉两个字,文艺。这种调调我是稀饭的,香港特有的味道。后来查资料恍然醒悟,哦,这是许大导演的味道。
片子中女演员其实很耐看,也有味道。看似坚强的轮廓,却是柔软的心。战争来临时,发哥回来找她。两人依偎在大卡车的后箱,周围不时有火炮爆炸。女人说,你死了,我的世界就结束了;我死了,你的世界才刚刚开始吧?男人说,你会为我守寡么?
战争,或说大时代,让两个小人物走在了一起。人生的轨迹本来就是由很多的偶然性,或者说机缘,决定的。作者很讨巧,用了一个很罗曼蒂克的说法:香港沦陷了,城倾了,多少人流离失所,失去生命,却成就了流苏的小幸福。或者可以说,倾一城之国,就为成就一个流苏。
看到片尾这段字幕,我心里忽然冒出一个名字,张爱玲。也不知为什么。我从来没有看过张的小说
上《现当代文学》课时,老师拿出这部压箱底的影片《倾城之恋》给我们赏析。对照书本中的描述脑海中如放电影般一个镜头一个镜头闪现,所以对电影版还是很期待的样子。但到最后教室里竟都窸窸窣窣的抱怨起来了,它还是没有抓住大家的眼球。
我们习惯了享受视觉美感,喜欢男才女貌的配搭,戏剧性的东西总更能牵动心弦。《倾城之恋》故事没问题,主角也没太大问题(女在容貌上稍欠些而已),可我亦有种怅然,觉得影不及书。也许是原书太精彩,乃至于影像上无法超越吧。
听说央八播倾城之恋了,兴冲冲的等着看,真是惨不忍睹。
在张的笔下,人是无所谓善良与邪恶的,只是人人都考虑自己的事情,自己的前途。在那个局促狭隘的旧上海,一个离了婚的女人没钱没地位也没有尊严,所拥有的只是自己而已。所以,白流苏自私倒是可以的,如若让她像琼瑶笔下那些个女人穷且志坚,菩萨心肠,或者爱上一个男人就是情不自禁惊天动地,想来也真是惨不忍睹。
卑微的人连爱情都是卑微的,明明知道自己是被范太太“骗”到香港,却还要硬着头皮跟范柳原周旋;他趴在她的耳边说,我爱你,我永远爱你,她明知道是轻薄话,也只是笑而不答。范柳原与白流苏的一场所谓恋爱,对于范柳原来说也许只是比逢场作戏真不了多少的风流债,对于白流苏来说则是比哥哥的股票安稳不了多少的赌博。这样的爱情从来不是“投以木桃,报之琼瑶”的爱情传奇。
亏了那一场灾难,亏了深夜她与他的彼此相拥,他们终于化身一对平凡的男女。事已至此,也没有什么山无棱天地合的废话,两个人坐在车上,连笑一笑都要发抖,白流苏也还是知道“如果你死了我的故事也就完了
记得当时看过李安的《色戒》,再重温张爱玲的原作,那叫一个惊奇惊叹。李安真是把小说的一万多字琢磨透了,嚼碎了咽下去,再如丝如缕地吐出来,不仅一个字都没浪费,就连一丝气息都没让它游走。而且张爱玲那些含蓄的、委婉的、欲说还休的、点到为止的、话里话外的意思,李安全明白。难怪龙应台要赞叹李安才是张爱玲的知音。较之电影《色戒》对原作把握的水准,许鞍华的《倾城之恋》,则太浪费张大作家的笔墨了。
最近呢是因为在读《小团圆》,人物纷至沓来,实在头大
倾城之恋
Love in a fallen city
原著writer 张爱玲 Eileen chang
导演许鞍华
大家都说白流苏和范柳原之间没有爱情。我没有看过原著小说,但我认为在电影里,至少范先生对白小姐是有兴趣的,白流苏是传统的中国女人,但跟白家这一大家子的俗气又形成了鲜明的对比,这让一直在外漂泊的华裔范柳原产生了兴趣,我认为这种兴趣包括他对故土的这种好奇,对家乡的传统女人的好奇。但这种兴趣并不足以让范先生娶以婚姻为卖淫目的的白流苏,因为两个人想要的东西不一样,范柳原想要的是懂他的soulmate
【倾城之恋】男女之间的交锋
转载请注明网址: https://www.gxjjyjy.com/dy/id-21568.html