首先，《极地恶灵》是翻译的问题，原剧叫作《The Terror》，指的是第一季的那个叫“惊恐号”的船，第一季改编的是丹·西蒙斯的同名小说，第二季是原创的东西，和第一季唯一有联系的只在第一集，第二季的第一集开头给了男主在海上买的船的镜头，上面写的是“Taro”，也同样可以翻译成“惊恐号”，是片假名变成罗马音的一种形式，然后一直到结尾，男主的父亲被政府抓走，接着就是仰拍集中营的镜头，对照了第一季的第一集结局，众人弃船行走在冰川上，同样用的是仰拍画面。当然，如果算作模糊特效的话
基本2倍看的，应该不会有第三季，小日本就是变态，恶鬼害死那么多人，竟然没受惩罚，怎么也得让她灰飞烟灭呀，美剧竟然演的日本故事，全程没有讨喜的角色，主角以爱之名及其自私，非得拉那个墨西哥女友下水，可怜的女人被他害死父亲，养育他的父母说不认就不认，等他有困难了又舔脸给他养父打电话，这诠释了日本人一向忘恩负义的本质
本来想当惊悚片看的，但是看到最后移二代对移三代说的话，想起了一个小时候父亲问过我的问题。
那时想长大后移民美国，我爸只问了我一个问题：“你移民美国，如果美国中国发生冲突，你是中国人还是美国人。”
剧中渔夫亨利是初代移民，面对白人的压榨一直隐忍，因为文化背景和新环境给予的生存可能都受到移民前种种的影响，他和周围的环境多少有些格格不入。亨利的儿子切斯特是移二代，从小接受美国教育，面对日常生活中遭遇的不公会反抗
硬着头皮看了四集，实在太无聊，恐怖片谈不上恐怖片，剧情片谈不上剧情片，别跟我说后面几集如何好看，就这样的水平，谁还有兴趣和耐心看后几集？
硬着头皮看了四集，实在太无聊，恐怖片谈不上恐怖片，剧情片谈不上剧情片，别跟我说后面几集如何好看，就这样的水平，谁还有兴趣和耐心看后几集？
硬着头皮看了四集，实在太无聊，恐怖片谈不上恐怖片，剧情片谈不上剧情片，别跟我说后面几集如何好看，就这样的水平，谁还有兴趣和耐心看后几集？
硬着头皮看了四集，实在太无聊，恐怖片谈不上恐怖片
本文内容全部翻译、摘自于英文维基百科，如有变差错误，敬请谅解，翻译内容只选取本人认为相关度较高的内容，如想更细致的了解，请移步文尾所列的摘自文献链接。
虽然本剧集的内容是虚构的，但是WRA，即War Relocation Authority是真实于第二次世界大战的美国真实存在的，而存在的背景、原因、经过以及后续影响都将在本文中涉及。再者，笔者翻译、摘取WRA这个词条的另一目的放在当下，本人认为极为合适，历史的目的是以史为鉴，而反观今日西方国家中华人、华侨团体的种种乱象
结合了克苏鲁和日本怪谈，达到了不平衡的既视感，充满了浓厚的日本气息，最后和墨西哥的拉美女巫联动，可以说是效仿了美恐和低俗怪谈。极地恶灵本身就是翻译为了文艺一点造成的问题，原剧The Terror是指第一部的惊恐号，所以整部剧和极地没关系，别说没有极地了，惊恐号在这部客串了，第一集开始那艘Taro船停在男主码头上，那是简化版的惊恐号。从历史事件到小说，再到翻拍，最后到原创。这是很好的尝试，感谢第一季的那些为了探险使命而牺牲的英国船员以及第二季来美国生存下去的日裔边缘家庭
极地恶灵 第二季：德雷克·米奥出演，移民在身份认同中的挣扎
转载请注明网址: https://www.gxjjyjy.com/dy/id-2362.html
