由于本片目前的中文翻译错误太多，注解太少，导致給差评的同学估计是完全没有理解其强大的文化内涵，这里花点时间归纳几条重要线索，欢迎票友们补充！
首先，主角点明了法国流行的一句名谚：“上帝创造了太完美的法国，于是创造了不完美的法国人。”
开头讽刺的自然是巴黎机场经常带头引领法国大罢工，于是两个主角无法抵达戴高乐机场，阴差阳错地跑到了法国殖民地——科西嘉岛！此岛的状态就跟大陆跟台湾一样，属于法国一厢情愿，岛民抗争独立的地方。每个月报纸头条也会报导当地恐怖组织攻击了XXX设施，打死了多少人。其实就是反政府武装组织！所以到了岛上以后，毫无违和感的岛民矢口否认这里是法国，并且极不欢迎法国人或法国游客。后来两位主角明显是下榻到了法国公派官员的宅邸被武装组织給误抓了，后来误会消除，其实是他们互相更加误会了！就送了船給他们，可以看出岛民对外来非法国人民还是很热情的。
那么接下来跑到普罗旺斯大区的法国最大港——马赛。由于法国全民太爱晒太阳了，导致只要是沿海沙滩，都充斥着裸体，尤以老年人为主力
《法国万岁 Vive La France》
二个乡巴佬恐怖份子的巴黎埃菲尔铁塔袭击旅程！
最后其中一个居然成了法国英雄，因为好心办坏事，错误地将炸弹提在身边！
恐怖份子来自于不知名地区，中亚三国交界处。
---不过地图是伪造的！哈哈！
笑料聚焦点，大概是耳光舞了，最后兴致使然，连虚拟的法兰西女总统都挨了一巴掌！
印象深刻的是，法国各地人士，都以身为当地人而自豪，不以作为法国人而自居。比如马赛人说，这里是马赛不是法国；诸如此类，连巴黎人都说这里是巴黎，不是法国！
不知是推崇法兰西的自由精神呢，还是调侃法国人的爱国心？
最后，用片末出现的旧明信片样式截图为大家展现本片概况吧！
但如果能够达到制止人肉自杀恐怖袭击的目的也不错。
刚开始看到这就是俩没见过世面的乡巴佬，觉得是搞笑剧，那位听说从科西嘉到巴黎的出租车司机一定是坏人。后来看到肾被取了觉得非常恐怖，这是杀陌生人的第二次呀，对外人非常不友好。
看到警察拒绝玛丽安娜会非常沮丧。
听到“三人家务”会宁愿它是个段子。
当然过于失真是这部戏的一大瑕疵，做完手术的人不可能活蹦乱跳，假极。
还有，最后为什么告诉我们男主之一必须死？
最后说一句，不觉得巴黎多么了不起
【法国万岁】法兰西喜剧的一贯风格
转载请注明网址: https://www.gxjjyjy.com/dy/id-10441.html
